Травма, перелом большого пальца левой руки, была получена во время тренировки по мотокроссу в Японии. Изначально Огура надеялся избежать операции, но по возвращении в Европу ему все же пришлось лечь под нож. Из-за этого он уже пропустил этап в Арагоне.
Несмотря на попытки восстановиться к этапу в Мизано, Огура не смог получить допуск к гонке. Представители Trackhouse подтвердили, что "последние медицинские рекомендации после осмотра в Барселоне в конце прошлой недели гласили, что он пока не полностью восстановился, чтобы ездить".
Пропуск второго этапа подряд серьезно ударил по позициям Огуры в чемпионате. Месяц назад, после Сильверстоуна, он занимал третье место, отставая на 37 очков. После Арагона он опустился на пятое место и, вероятно, продолжит падать в турнирной таблице до своего возвращения.
