Коулз, известный своим нетипичным для регбиста образованием в области политики, философии и истории, а также последующим изучением права, проявил интерес к более глубоким темам, выходящим за рамки спортивных результатов.
В Южной Африке распространено мнение, что сборная Англии не до конца понимает, что значит быть «Спрингбоком» — представлять надежды миллионов и ощущать уникальную мощную силу. В этом контексте подход Коулза к Колиси с такой темой мог стать неожиданностью для капитана южноафриканской команды.