Разработчики из CD Projekt RED сообщили, что в дополнении «Балладах прошлого» переведут на русский язык только интерфейс и субтитры. Реплики персонажей останутся без дубляжа. После запуска DLC игра автоматически переключит звуковую дорожку на польский язык.

Компания объяснила свое решение, сказав, что прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси. Это заявление вызвало шквал недовольства среди русскоязычных игроков и не только.

Пользователи активно комментировали новость, подчеркивая, что политический жест за счет игроков выглядит как минимум странно. Даже фанаты из Польши назвали это решение «глупым».