30 мая студия GamesVoice объявила о сборе средств на русскую озвучку дополнения Phantom Liberty. По словам авторов перевода, создание дубляжа потребует 3 млн рублей.
Создатели игры из CD Projekt RED ответили на инициативу категорично. Они сообщили, что не давали разрешение на создание этой озвучки и не одобряют «использование фан-контента в коммерческих целях». Студия также отметила, что её позиция по этому вопросу остаётся неизменной с 2023 года, когда GamesVoice впервые обращалась к ним с предложением.
В GamesVoice ранее утверждали, что представители CD Projekt RED не считают их деятельность нарушением соглашения о фанатском творчестве.