Журналист Бен Джейкобс сообщил, что клуб МЛС начал предварительные переговоры о подписании Нуньеса. Название клуба — «Атланта Юнайтед».
Нуньес и «Аль-Хиляль» обсуждали возможность расторжения контракта. Футболист все еще связан с клубом, но ожидается, что он покинет его. В прошлом сезоне Нуньес редко попадал в состав на матчи Саудовской профессиональной лиги.
В сезоне-2025/2026 Дарвин Нуньес провел 24 матча за «Аль-Хиляль». Он забил девять голов и сделал пять результативных передач. Ранее клуб из Атланты также рассматривал нападающего Брила Эмболо из «Ренна».
