Об уходе 34-летнего российского игрока сообщила пресс-служба УНИКСа. «Баскетбольный клуб УНИКС благодарит Диму за вклад в победы команды и желает успехов в дальнейшей карьере!»
В сезоне-2025/2026 Кулагин провёл 50 матчей за УНИКС, набирая в среднем 9,2 очка, 3,9 передачи и 3,1 подбора за 26 минут на площадке.
В восьми играх внутрисезонного кубка его средние показатели составили 11,6 очка, 5,1 передачи и 3,6 подбора за 32,5 минуты игрового времени.