Летнее трансферное окно закрылось 2 сентября 2026 года. Единственным приобретением «Атлетика» из Бильбао стал Эдин Терзич. Главные усиления для немецкого тренера придут из собственной академии «Лесама».

В последний день трансферного окна произошли и другие изменения в составе. Горосабель отправился в «Эспаньол» на правах аренды с возможностью выкупа. Контракт полузащитника Венседора был расторгнут, после чего он подписал соглашение с «Бургосом».

Нико Серрано и Адама Бойро, которых также прочили на выход из клуба, пока остаются в составе «Атлетика».