В 2010 году молодой Канале заявил о себе в испанском футболе. Самый запоминающийся эпизод — матч против «Севильи», где он забил после ловкого дриблинга и вышел один на один с вратарём. Благодаря этой игре к нему проявили интерес крупные клубы Европы, и он перебрался в «Реал», где его тренировал Жозе Моуриньо.
В мадридском клубе Канале начинал в основе, но постепенно терял место. В сезоне 2010/2011 он сыграл в десяти матчах Ла Лиги, провёл на поле 284 минуты и выходил в Лиге чемпионов всего на десять минут. Дальше были аренда в «Валенсии», «Реал Сосьедад» и «Бетис». В этом году он вернулся в Сантандер в «Расинг», пройдя через «Монтеррей» в Мексике.
В текущем сезоне Канале стал одним из опорных игроков атаки «Расинга» под руководством Хосе Альберто Лопеса. Он провёл девять матчей в стартовом составе из десяти туров, в среднем по 73 минуты за игру, и записал на свой счёт гол и передачу. Все очки команда на «Сардинеро» набрала с его участием.
Для самого игрока матч особенный: он снова встретится с «Реалом», который в этом сезоне тоже возглавляет Моуриньо. Это также первый визит мадридского клуба на «Сардинеро» за 15 лет.
