В пресс-службе клуба отметили, что «Благодарим Артёма за время, проведённое с нами, самоотдачу и вклад в командные успехи. Удачи во всех новых начинаниях».
Тимофеев присоединился к железнодорожникам в июле 2024 года. За время выступления в составе команды полузащитник провёл 25 матчей, в которых забил один мяч и сделал одну результативную передачу.
Ранее футболист играл за такие клубы, как «Спартак», «Крылья Советов» и «Ахмат». По итогам завершившегося сезона Мир Российской Премьер-Лиги «Локомотив» занял третье место, набрав 53 очка.