Маршан перенёс операцию в августе, её подробности клуб не разглашает. В последний раз он выходил на лед 6 марта в матче против " Детройт Ред Уингз ", когда команда выиграла 3:1. Позднее стало известно, что у форварда травма нижней части тела.

После операции ожидалось, что канадец пропустит весь октябрь. Но восстановление прошло быстрее, чем предполагалось. Маршан уже готов к воскресному матчу против «Анахайм Дакс».

Форвард известен своей энергией и креативностью на льду. Он умеет создавать опасные моменты в плотной защите и разыгрывать сложные комбинации.