30 июля картину демонстрировали в рамках предсеансового обслуживания. Озвучку для стран СНГ подготовила студия «ПроДубляж». Главного героя Одиссея озвучил Данил Щебланов — он же дублировал Райана Гослинга в фильме «Ла-Ла Ленд».
Царицу Пенелопу озвучила Ирина Киреева, которая не раз работала над образами Энн Хэтуэй, в том числе в фильме «Моя девушка — монстр». Менелаю голос подарил Сергей Чихачёв — известен озвучкой Джоша Бролина в дилогии «Убийца».
Персонажа Аниттоя, которого в оригинале сыграл Роберт Паттинсон, озвучил Глеб Глушенков. Его голосом в русском дубляже говорит Эндрю Гарфилд в мюзикле «Тик-так… БУМ!».
