Зарубежные игровые издания опубликовали обзоры на Onimusha: Way of the Sword. Игра набрала 85 баллов из 100 на агрегаторе Metacritic. На OpenCritic оценка составила 86 из 100.

Обозреватели выделили боевую систему как главную сильную сторону. Она комплексная и сложная, углубляется до самого финала. Рецензентам понравился процесс совершенствования навыков, позволяющий выполнять комбо и отражать удары.

Также критики отметили арт-дизайн игры. Боссы и противники получились яркими. Главный герой Миямото Мусаси, образ которого основан на актёре Тосиро Мифунэ, также получил комплименты.