Оганесян выступал за клуб с 2022 года, перейдя из московского «Спартака» на правах аренды, а затем, спустя сезон, совершив полноценный трансфер. За четыре года он провёл 79 матчей, забил пять мячей и отдал две голевые передачи.
В завершившемся сезоне «Оренбург» занял 12-е место в турнирной таблице Российской Премьер-Лиги. Чемпионом России по итогам кампании-2025/2026 стал санкт-петербургский «Зенит», второе место занял «Краснодар», третье — «Локомотив».