25-летний форвард перешёл в команду из Нью-Йорка из «Голден Найтс». Сумма контракта составила 11 миллионов долларов за сезон.
«Рейнджерс» приобрели россиянина в обмен на 26-й и 92-й номера драфта, а также условный выбор в первом раунде 2028 года. Условием для выбора является защита от попадания в топ-10.
Дорофеев прокомментировал свой переход, отметив, что «есть очень много причин хотеть играть за этот клуб. Это команда «Оригинальной шестерки», первоклассная организация, возможность выступать на «Мэдисон Сквер Гарден». Этот список можно продолжать бесконечно. Я просто не мог сказать «нет»».
В прошедшем регулярном чемпионате Павел Дорофеев стал лучшим снайпером «Голден Найтс», забросив 37 шайб в 82 играх.