Теодор подчеркнул, что Торторелла является ««Тортс был великолепен. Думаю, он был именно тем, кто был нужен нашей команде в конце регулярного сезона, чтобы вывести нас в плей-офф. Честь ему и хвала. Он фантастический тренер»». Эти слова прозвучали после поражения команды от «Каролины Харрикейнз» в финале Кубка Стэнли со счётом 2-4. Сегодня, 16 июня, стало известно, что 67-летний специалист не будет возглавлять «Вегас» в следующем сезоне.
Отмечается, что Джон Торторелла руководил командой лишь в восьми заключительных матчах регулярного чемпионата, сменив на этом посту Брюса Кэссиди.
До работы в «Вегасе» Торторелла тренировал такие клубы, как «Филадельфия Флайерз», «Коламбус Блю Джекетс», «Ванкувер Кэнакс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг». С последним он добился успеха, выиграв Кубок Стэнли в 2004 году.