Йованович была выбрана клубом «Брантфорд Бульдогс» под 40-м общим номером. До неё только одна девушка удостоилась выбора на драфте OHL — вратарь Тая Карри, которую в 2021 году выбрала команда «Сарния Стинг» в 14-м раунде.
В сезоне в Greater Toronto Hockey League U16 (GTHL) Йованович провела 17 игр за команду «Торонто Мальборос», одержав 10 побед с коэффициентом надёжности 1,71.
Брат вратаря, Мэттью Йованович, также играет в OHL — он был выбран командой «Сагино Спирит» на драфте 2020 года.