Разработчики показали трейлер будущего аддона и открыли его страницу в онлайн-магазинах. Однако позже стало известно, что русская озвучка, которая была в оригинальной игре и двух предыдущих дополнениях, в этот раз не появится.
CD Projekt RED отметила, что приняла решение прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси ещё весной 2022 года. Из-за этого компания ограничится только текстовым переводом.
«В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года, в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русского озвучения», — сказали в компании. Там добавили, что при запуске дополнения звук автоматически переключится на польский.
Дополнение «Баллады прошлого» (Songs of the Past) к «Ведьмаку 3» анонсировали в конце мая. Релиз DLC запланирован на 2027 год. Также студия выпустит ремастер «Ведьмака 3», который выйдет 29 сентября и будет бесплатным для всех владельцев оригинальной игры.
