53-летний специалист ранее занимал аналогичную должность в «Торонто Мэйпл Лифс».
С сезона-2022/2023 Лалонд возглавлял «Детройт Ред Уингз». Тренерскую карьеру он начал в «Толидо Уоллай» из ECHL в 2014 году.
Также Лалонд работал в «Тампа-Бэй Лайтнинг» с 2018 по 2022 год в качестве помощника тренера. Вместе с командой он выиграл два Кубка Стэнли в 2020 и 2021 годах.
В прошлом сезоне «Канадиенс» дошли до финала Восточной конференции, где уступили «Каролине Харрикейнз» со счетом 1-4 в серии.
