«Я бы absolutely сделал это снова.»
Десять лет назад, в сентябре 2016 года, квотербек НФЛ Коллин Каперник встал на колени во время исполнения национального гимна США перед матчем. Это был мирный протест против расовой несправедливости и полицейского насилия. Жест стал и вдохновляющим, и спорным одновременно.
В своём первом интервью Би-би-си Спорт с момента протеста Каперник рассказал о своём пути. Он выразил гордость, увидев, как футболисты Англии встали на колени. Также он обсудил активизм спортсменов, связь спорта с политикой и цену, которую он заплатил за то, что стал символом движения за гражданские права.
«Я знал, что протест потенциально может стоить мне карьеры,»
Он добавил: «История показывает нам…что это реальность для спортсменов. »
Он продолжил: « Поначалу сев в знак протеста против тяжелого положения чернокожих в США, Каперник впервые встал на колено во время исполнения гимна «Star-Spangled Banner» перед тем, как его команда «Сан-Франциско 49ерс» провела предсезонный матч. Этот поступок он повторял ещё в 11 играх регулярного чемпионата того года. Тогда он заявил, что не может встать и выразить гордость за флаг «»
Он сказал: «Это важнее футбола, и было бы эгоистично с моей стороны отвернуться.»
Его позиция против расового неравенства была воспринята многими как героическая и вдохновила других игроков НФЛ последовать его примеру. Однако были и те, кто осудил его действия, назвав их неуважением к вооружённым силам.
Среди тех, кто выразил несогласие, был Дональд Трамп, который на тот момент был кандидатом в президенты. Трамп назвал этот жест «ужасная вещь»
Трамп также предложил, чтобы Каперник нашёл другую страну для жизни. Трамп добавил, что игроки, которые отказываются стоять во время национального гимна, должны быть уволены.
НФЛ заявила, что будет штрафовать команды, чьи игроки не стоят во время гимна.
В марте 2017 года Каперник отказался от своего контракта с «49ers». Руководство «49ers» позже заявило, что он был бы освобождён от контракта в любом случае.
Несмотря на то, что Каперник привёл «49ers» к победе в Супербоуле 2013 года и набрал 16 тачдаунов в своём последнем сезоне, он так и не нашёл новую команду.
Говоря из Нью-Йорка, Каперник сказал, что он ожидал реакции на свой жест. Он добавил: «Чего я не мог предположить, так это того, кто существенно поддержит меня, а также тех, кто работал против меня и против движения,»
Каперник в конечном счёте подал жалобу на владельцев команд НФЛ, которые, по его мнению, сговорились не нанимать его из-за его протестов. В 2019 году он достиг финансового соглашения с НФЛ.
В том же году НФЛ организовала частный матч...
«неправы, что не прислушивались к игрокам раньше»
«всё ради того, чтобы высказываться и мирно протестовать»
«Это был для меня неожиданный момент,»
«Я думал о том, что протест выйдет за пределы США и, возможно, проявится в других странах. Видеть, как национальные команды выходят и протестуют, было смиряющим. Я был рад, что они это делают. »
«Я был очень рад видеть, как игроки активно это озвучивают и готовы начать действовать, чтобы это решить.»
«по-прежнему имеет ценность для привлечения внимания к структурному неравенству, существующему в футболе и обществе»
«понимаю, почему игроки могут разочаровываться темпами перемен»
«Я думаю, мы переживаем момент, который требует протестов как никогда раньше,»
«Почему, по-моему, протесты сейчас не так громки, [— это] из-за согласованных усилий, которые предпринимают такие организации, как НФЛ, администрация Трампа и корпоративные структуры, которые следуют за ними и капитулируют в этом процессе. »
«Они звучат пусто и выглядят очень лицемерно, потому что политика по своей природе является частью спорта,»
«Мы видим в [американском] футболе, как налогоплательщики финансируют стадионы НФЛ. Мы видим, как владельцы клубов НФЛ выходят и поддерживают политических кандидатов... Поэтому пытаться представить дело так, будто спорт не политичен, во многих смыслах кажется мне просто смехотворным и оторванным от реальности. »
« Столкнувшись с серьёзным сопротивлением со стороны известных спортсменов в свой первый срок, Трамп, похоже, встретил меньше возражений от мира спорта во время своего второго срока — в частности, он стал первым действующим президентом США, посетившим Суперкубок. Он также появлялся на Кубке Райдера по гольфу и на финалах Клубного чемпионата мира и чемпионата мира по футболу, хотя в июне, когда он посетил финал НБА в Нью-Йорке, его освистали. »
«, говорит Каперник, добавляя, что решение ФИФА в прошлом году присудить президенту США первую «Премию мира» было «»
«Что мне кажется замечательным, так это то, что, когда он появляется на таких мероприятиях и его освистывает толпа, это говорит о политической атмосфере, которую он создал, и о том, что большинство страны с ним не согласно…Когда дело касается спорта, люди должны продолжать реагировать соответствующим образом.»
«Люди видели этот момент. Но они не видели тех лет, которые сделали его возможным»
«Вопросы о том, кто я такой; несправедливость, которую я больше не мог игнорировать; голоса тех, кто был до меня, которые я нёс с собой на стадион... Когда я встал на колено, это был не внезапный поступок. Это было результатом многих лет становления.»
«Бывают ли моменты, к которым трудно возвращаться? Да. Но я надеюсь, что этот опыт поможет другим людям справляться с ситуациями...и поможет им двигаться вперёд или добиваться своих целей.»
«Даже находиться в одном разговоре с [такими людьми], это крайне смиряет,»
«Но, что важнее, я просто стараюсь сосредоточиться на работе. »
«Я знаю, что в США в частности нам предстоит проделать большую работу. Я надеюсь, что мы начнём предпринимать шаги, чтобы вернуться к состоянию, при котором мы действительно удовлетворяем потребности людей. И создаём общество, справедливое для всех.»
