В рамках обмена «Нэшвилл» передал «Ванкуверу» выбор «Колорадо Эвеланш» в третьем раунде драфта НХЛ 2029 года.
25-летний Хёгландер в минувшем регулярном чемпионате провёл 38 матчей. Он отметился двумя заброшенными шайбами и тремя результативными передачами. Большую часть сезона-2025/2026 форвард пропустил из-за травмы.
Всего на счету Нильса Хёгландера 331 игра в регулярных чемпионатах НХЛ, в которых он набрал 120 очков (60 голов и 60 передач). Также в его активе 11 матчей в плей-офф, один гол и один ассист.
Хёгландер был выбран «Ванкувером» во втором раунде под общим 40-м номером на драфте НХЛ 2019 года.