По информации журналиста Молли Уокер, «Рейнджерс» приобрели Дорофеева в обмен на 26-й и 92-й номера драфта, а также условный выбор в первом раунде 2028 года. Условие выбора предусматривает защиту от попадания в топ-10.
25-летний Дорофеев стал лучшим снайпером «Голден Найтс» в прошедшем регулярном чемпионате, забросив 37 шайб в 82 играх, что является его личным рекордом. Он также занял вторую строчку в списке снайперов плей-офф НХЛ минувшего сезона с 12 шайбами в 22 матчах и четырьмя ассистами.
Павел Дорофеев подписал двухлетний контракт 1 июля 2024 года с кэпхитом в $1,835 млн.