Об уходе спортсмена сообщила пресс-служба Ассоциации бывших игроков НХЛ. Причины смерти не уточняются.
Лемье завоевывал главный трофей НХЛ с тремя разными командами: «Монреаль Канадиенс» (1986), «Нью-Джерси Дэвилз» (1995, 2000) и «Колорадо Эвеланш» (1996). Он входит в число девяти игроков в истории, добившихся этого достижения. В 1995 году нападающий получил приз самому ценному игроку плей-офф.
В составе сборной Канады Лемье выиграл молодёжный чемпионат мира 1985 года, стал обладателем Кубка Канады (1987) и серебряным призёром Кубка мира (1996).